“主谓一致”里的“男女偏见”
-----趣谈连接词as well as, not only…but also…和both…and…
英语课堂上，胡老师竟然犯了“小瞧女孩子”的错误而受到全班女同学的“谴责”！这究竟是这么回事呢？
胡老师正在给同学们讲解英语连接词as well as, not only…but also…和both…and…的用法：
“同学们，当英语连接词 as well as连接两个主语时，谓语应该与前面的主语取得一致，而且强调的重点应该放在第一个主语上。请看例句以及当中的黑体部分。”
Every girl in our class as well as all the boys in our class studies hard.
（可改为Not only the boys in our class but also every girl in our class studies hard.）
胡老师刚在黑板上刚写完以上内容，英语课代表刘小利就嚷嚷起来了：
“老师，这就是您的不对了。讲英语就讲英语。请不要搞‘男女偏见’，We can’t bear that!”
“嘿，小利同学，此话言重了吧。我是在讲英语连接词as well as的用法呀！我怎么男女偏见了呢？” 面对课代表的谴责，胡老师觉得有点莫名其妙，于是就反问了一句。
刘小利接着严肃地说：“大家都知道，我们男女同学学习都认真；而在您的这个例句中，您为什么把我们女孩子放在as well as前面被强调的位置上？为什么不强调男孩子呢？这不明摆着暗示男孩子学习本来就是认真；而我们女孩子贪玩或懒惰，是经过教育之后也认真学习起来了吗？您这不是瞧不起我们女孩子又是什么？”刘小利有点激动了。
张小花同学这时也参加了‘战斗’：“老师，您别发火。您括号里的句子也让我们女孩子觉得不舒服，因为根据句型“not only…, but also…”的特点，强调的重点应该放在but also后面，而您恰好又把我们女孩子放在了被强调的位置上， 根据您这句话的意思，好像男孩子都在努力学习，对他们不必强调。倒是女孩子在这方面需要强调一下。这不明摆着小瞧我们女孩子吗？”
张小花同学的话顿时博得了全体女生的一片掌声。不少男孩子也加入了鼓掌的行列。
冷静下来琢磨了一会儿后，胡老师开始觉得刘小利和张小花的话虽然有点偏激，但多少还有点理由在里面。于是他便微笑着对大家说：“你们还别说，我觉得刘小利和张小花同学所说的话也有一定道理。这样吧，我在黑板上再写两个英语句子。这回我保证谁都没有意见。”说着胡老师转身在黑板上写下了两个含有连词词组both…and…的例句，而且在这两个例句的后面还写了个简短的注解：
Both the girls and the boys in our class like sports.
Both the boys and the girls in our class come to school on time.
注：both…and…(两者都…)连接两个并列主语时不着重强调哪个主语，谓语一律用复数谓语形式。）
看着黑板上笔者以上写的这两个英语句子，不管是男孩子还是女孩子，他们都满意地笑了。胡老师也舒了口气，接着出了了几道题给大家巩固练习：
巩固练习： AB选择题填空；
1. Both walking and riding ______ good exercises. A. is B. are
2. The teacher as well as the students ______ excited. A. were B. was
3. Tom or his sisters _____ waiting in the dining-hall. A. are B. is
4. Not only the teacher but also the students ______ interested in this book.
A. are B. is
5. Neither you nor I nor anybody else ______ anything about that new film.
A. knows B. know
6. Either you or she _____ to go. A. are B. is
参考答案：
1. B 2. B 3. A 4. A 5. A 6. B
本文发表于（高中生学习２０１０高二理科第一期）
