“成功”的夜诉
——英语“成功”含义词汇幽默大盘点
一天晚上，涂老师由于在学校办公室里工作得太晚，他就干脆在沙发上和衣睡下了。
正要入睡时，突然，从他所教的高一（3）班的英语作文本中传出了一阵阵细微的说话声。涂老师仔细一听，原来是英语中一些表示“成功”含义的单词在互相“诉苦”！
Succeed（父亲）：哎，别看我是英语中“成功家族”之父，好像还有点威望；但一提到高一（３）班的有些混战小子，我就有点生气！他们经常把作动词用的我和我儿子success（名词），我大孙子successful（形容词），我小孙子successfully(副词)混为一谈。这样一来我们之间不就乱了辈分了吗？如果这样的话，我succeed还算是成功之父吗？我succeed在句子中还能担当‘谓语’这样一个重要的职位吗？更可气的是，有的同学到现在还误认为“成功地做了某事”的短语是 “succeed to do something”。有的同学甚至还经常写出“succeed at doing something"的错误短语来。其实呢,正确的说法应该是“succeed in doing something” 如：He succeeded in solving the problem. 哎，儿孙们呀，我烦得很呢！谈谈你们的事吧，近来都还混得可以吧？”.
Success（儿子）：succeed动词老爸，您别生气。您的名词儿子success过得也不顺心。我算是看透了这个班的有些学生。他们压根儿不知道我是个名词！在别的班里的同学们的英语作文中，我还能作个什么主语呀，宾语呀表语呀什么的。这些活我干得轻松，干得也名正言顺嘛！可涂老师这个班的学生呢，他们经常让我代替您的位置，也让我作谓语！succeed老爸，我知道您也一直为这事恼火，可这也怨不得我呀！哦，还有，老爸您知道：作不可数名词时我是抽象名词，我的前面不应该有不定冠词。如：Failure is the mother of success；但是当我作“一个成功的人或物”讲时，我是个可数名词。这时我的前面就应该加不定冠词。如：As a writer, he is a success.可是这个班里的有些混小子傻姑娘对我的这个重大特点和用法却全然不知，您说气人不？更可气的是：这个班里还很有一些学生在拼写我的时候不是少了个字母c就是掉了个字母s。以后我要有机会我会当面问问这个班里的英语老师涂老师。问问他如果他本人少一个胳臂断一条腿的是个什么滋味！
（涂老师听到这里时他猛地抽搐了一下。）
Succeed: success名词儿子呀，别这样啊？咱们都是在别人手下（笔下）混的命。有些事得算了就得算了。喂，儿子呀，近来我那两个孙子的情况如何呀？
Successful（大孙子）：succeed动词爷爷，你大孙子形容词successful在这给您请安了。请放心，这些年来我successful一直在争做您的好孙子，在英语句子中我一直在履行一个形容词作定语，表语的职责。如：Comrade Li is a successful teacher; that is to say, as a teacher, he is successful. 不过涂老师这个班的一些学习上马马乎乎的哥们经常把我和我副词弟弟successfully混为一谈。他们哪知道，我干的是表语和定语或补语的活，而我副词弟弟干的却是状语的活！不过succeed动词爷爷，请您放心，我会继承你的大业的。我知道，没有动词succeed爷爷您就没有我名词老爸success，没有我名词老爸success就没有我形容词successful和我副词弟弟successfully。喂，副词successfully老弟，你也说几句吧！
Successfully（小孙子）: succeed 动词爷爷，success名词爸爸，successful形容词哥哥，你们好！我一直过得好开心耶！我在英语句子中的活很轻，就做个状语嘛！不过有时候也正像刚才我形容词哥哥successful说的那样，涂老师班上有些同学经常将我和我形容词哥哥successful张冠李戴。如：他们经常写出They did that successful这样的误句来。很明显，误句中作状语的形容词哥哥successful应该换成我副词successfully弟弟嘛。
Unsuccessful/Unsuccessfully（两个孙媳妇）：succeed动词爷爷，success名词爸爸，让我们这两个当孙媳妇也说几句吧。请您们不要难过，我相信这个班的学生在涂老师的指导下在英语方面一定会大有长进的。我们虽然和你们性别不同（词义完全相反， unsuccessful在句中作定语或表语，unsuccessfully在句中作状语），但在我们在这个表示成功含义的大家族中起的作用也不小哟！我们一定会和我们的老公配合，在您们的指导下共同把我们这个“成功”家族经营的更好，更成功。
Succeed: 儿孙们呀！尽管有些同学在学习上不认真，但我们必须得承认他们是聪明的，是会学好英语的；而且涂老师也是个挺负责的老师。喂，大家别忘了，像上次那样，在睡觉之前，让我们一起唱一唱我们的家歌。
Success: 家歌？什么家歌？
Succeed: 你小子忘本啦！在咱们这个家的每个成员中，哪个人的姓名前面没有succe-这五个字母？连我们的家歌《把根留住》你也忘啦？老子要抽你！
Success: 老爸，打死我下次也不敢了。
Succeed: 哦，对了，下个周末我们应该把我们的远房亲戚be able to/ manage to/ make it/请来聚一聚，因为它们经常在英语句子中也友好地表示“成功”的意思。好了，儿孙媳妇们，我也不发脾气了。请原谅我的冲动。谁叫我是个好动的动词呢？现在我们开始唱家歌。预备起…
Succeed/Success/Successful/Successfully：We are succe…
听到这里，不知什么原因，涂老师感到这一切不再可怕，反而觉得这些单词之间的对话太有意思了。他再也按捺不住自己，猛地从沙发上站了起来。但遗憾的是，课桌上的英语练习本中再也没有传出任何声音了。刚才这一幕是真事还是梦幻？恐怕连他自己也搞不清了。
巩固练习：
在下面的这组单词拼写练习中，大家所要完成的单词都是表示‘成功’含义的词汇。您能成功地拼写出这些表示“成功”含义的单词吗？
1 Failure is the mother of s______.
2 We all s______ in passing the examination, so we were all in high spirits.,
3 You need not worry about him now, for the operation is quite s______.
4 Mr. Li was disappointed because his students were u______ in doing that experiment.
5 To our great happiness, he spelt all the new words in that unit s______.
6 That you did that work u______ makes us unhappy.
7 Zhang Ming m______ to go there alone without any help. He was great, really.
8 He was a______ to go to the party yesterday evening and he enjoyed himself very much.
9 – You have just 15 minutes to get your train.
- All right. I guess I can m______ it.
10 Look, the thieves have run away. We have d_____ it, comrades!
参考答案：
1 success 2 succeeded 3 successful 4 unsuccessful 5 successfully 6 unsuccessfully 7 managed 8 able（be able to可用来表示“虽然有.....的情况，但某件具体事情还是成功了”的意思） 9 make 10 done/made
本文发表于（高中生学习高一年级２０１０第一期）
